Welcome

Greetings to all people visiting this blog.
There you can find latest news, photos, videos about Diego's life, download some football matches and see many, many more articles. Hope you'll like it. Become a reader, leave comments - it's all for you!
Thanks

понедельник, 12 сентября 2011 г.

Press-conference (11.09.11)

















En la última conferencia de prensa previa al debut oficial de Al Wasl bajo el comando de Diego Maradona, el Club informó oficialmente que la camiseta número 10, hasta la temporada pasada utilizada por el mítico Khalid Darwish, será retirada del campo y quedará reservada para el apellido "Maradona" en la espalda.

En la conferencia Diego habló de todo y con todos, a continuación lo mejor de la rueda y las mejores fotos del mediodía de hoy en Dubai.

Cabe hacer mención a la deficiente actuación del traductor que hizo que Diego no comprenda bien algunas preguntas y, en ocasiones. se enojara por el malentendido.

"Me gustaría hablar con los medios de comunicación para expresar mi felicidad con mi elección de venir a Dubai. He encontrado un gran equipo a mi llegada, algunos han debido irse porque yo sentía que no se ajustaban a mi estilo, pero todavía tenemos 24 jugadores maravillosos. Todos los días hablo con los jugadores, hemos trabajado duro para hacer que los jugadores se acostumbren a jugar más con la pelota. Tuvimos que darles algunas indicaciones especiales para que se cuiden durante el Ramadán, pero volvieron de forma perfecta. Tenemos una rutina específica y no abandonaremos este camino. Vamos a tener buenas actuaciones." 

Final del discurso inicial de Diego. Y empezaron las preguntas:

Pregunta sobre los partidos amistosos de pretemporada. 
"Hemos ganado 3-1 en el primer partido, sin problemas y perdido 2-1 el segundo y yo no quedé conforme con este último. Estamos trabajando para solucionar los errores defensivos, el partido que perdimos fue más útil para nosotros. De esta forma podemos corregir nuestros errores."

Han sufrido dos expulsiones en solo dos partidos, ¿cuál es su primera impresión de árbitros aquí?
"Hacen su trabajo, nosotros tenemos que jugar nuestro fútbol. Los árbitros no deben influir en nuestro trabajo. La primera impresión es que aquí árbitros reaccionan demasiado rápido. Pero ellos están haciendo su trabajo de manera profesional."

¿Está usted viendo los partidos de la Selección Argentina?
"La Copa del Mundo terminó y ya ha tenido la autocrítica, pero eso es el pasado. Todavía tengo contacto con el fútbol argentino pero no he sido capaz de volver a ver jugar al equipo nacional. Les pido que respeten el nuevo entrenador de la Argentina."

Usted  ha mencionado un problema en la defensa de Al Wasl: ¿Está buscando traer a más defensores?
"Sí, me gustaría traer diez nuevos jugadores, pero eso no puede hacerse. Estamos trabajando con nuestros jugadores para mejorar tácticamente."

Un teléfono suena en la sala y Diego se enoja: "Por favor, apagá el teléfono, podés hablar con su señora más tarde!"

"No me gustó que el técnico de la selección nacional (EAU) nos quitara a un jugador (Majid Nasser)  que acababa de regresar de una lesión. El no esta 100% aún. Eso no tiene sentido."
"El fútbol es como la caja de Pandora que nunca se sabe qué sorpresas te tiene. Cualquiera puede cometer un error, no necesariamente porque los jugadores no entiendan nuestros conceptos. No vamos hablar de ganar el título en estos momentos."

¿Debutar contra el actual campeón, Al Jazira, será una buena prueba?
"Vamos a tener mucho cuidado el próximo jueves, nuestros jugadores están listos. Al Jazira tiene la  ventaja de que han estado jugando juntos por un tiempo. Nos pueden hacer daño si nos quedamos mirando, pero nosotros tenemos nuestras tácticas para lastimarlos."
¿Cómo ha visto el inicio de Kun Agüero en Manchester City, tiene contacto con él?
"El único contrato (Diego entiende mal la pregunta) que tengo con mi yerno Agüero es  mi nieto. Yo no hablo de su dinero con él. La gente decía que era un tonto al dejar el Atlético de Madrid. Pero ahora él jugará para ganar todo. No era justo que Agüero estuviera atrapado en el Atlético."
¿Como ve usted al equipo nacional de los EAU? ¿Le ve posibilidades de clasificarse al Mundial 2014?
"Está muy difícil para ellos. Después de verlos jugar, no los veo muy seguros. Pero les deseo lo mejor. Cuando se comienza perdiendo dos partidos de esta manera, entonces necesitás mejorar mucho."
¿Qué limitaciones culturales o de idiomas encontró para entrenar?
"Tengo un traductor y creo que los jugadores están recibiendo mi mensaje claramente. En el fútbol todo lo que necesita el respeto y eso es mutuo. El Ramadán para mí fue una causa dura prueba porque no teníamos horarios de entrenamiento adecuados. Entrenábamos a la hora de la cena, pero hemos aprendido y nos hemos adaptado."

Usted ha mencionado qué el título no es el objetivo en este momento, ¿Qué es una campaña exitosa para usted?
"Mi objetivo es ganar mi próximo partido."

Parece que el traductor no está haciendo un trabajo de buen nivel. Diego está reaccionando de manera muy extraña a las preguntas. Casi violenta.

¿Usted estaría interesado en hacerse cargo del equipo nacional de los Emiratos Árabes Unidos?"NO"

¿Quién piensa usted que serán los goleadores de su equipo?
"En el fútbol, si alguien asegura que va a ser campeón no está diciendo la verdad. Hay muchas circunstancias como las lesiones. pero tenemos buenos jugadores" (otra vez Diego entendió mal la pregunta). El Presidente han confiado en mí para traer buenos jugadores extranjeros que yo elegí, vamos a crecer poco a poco. Mucha gente me dijo que Essa(Ali) no es popular en Al Wasl, Sólo quiero decir que va a ser mi capitán y él es grande. Él siempre va a jugar."

¿Como ve usted al resto de los equipos de la Liga de EAU?
"Emiratos Árabes Unidos está atrayendo a grandes nombres. David Trezeguet, por ejemplo. Con David somos muy amigos  y él está muy entusiasmado con jugar aquí.
Nuestro equipo sorprenderá pronto. No vinimos tomar sol en Dubai vinimos a trabajar. Tenemos grandes campeones en nuestro cuerpo técnico, como Hector Enrique y Roberto Trotta."

Usted tiene una buena relación con Mourinho, ¿cuánto ha aprendido de él?
"No he tenido el placer de compartir entrenamientos con él. Pero cada partido que veo del Real Madrid sirve para analizar cosas. Mourinho y Guardiola son dos de los mejores"

Con respecto a la táctica...
"Solo puedo decir es que los otros equipos correrán más que nosotros, vamos a tener la pelota."

Sobre los entrenamientos...
"Hemos encontrado que en nuestros dos amistosos había espías  de Al Jazira entre la gente. Es por eso que se cierran las puertas del próximo entrenamiento."

¿Porqué dirigió tan poco tiempo en Racing de Argentina?
"Porque no me pagaban (risas) Estuve 4 meses trabajando y después renuncié porque no me pagaban. Vos tenés que entender antes de hacer esa pregunta, porque vos no sabés cómo era la vida en la Argentina en esos años"

Al Wasl está dirigido personas jóvenes, ¿cómo se siente acerca de trabajar con los jóvenes?
"Es fantástico. Los jóvenes tienen un mejor enfoque. En Argentina, la asociación es un museo. La persona más joven en la AFA tiene 95 años. y no digo esto como una falta de respeto a los ancianos, estas personas han hecho mucho por el fútbol, ​​pero es tiempo de que pasen a un segundo plano."

Sobre sus problemas con el entrenador de Al Fujairah...
"Yo no soy una persona agresiva, pero si me buscan me van a encontrar. Me enojé cuando en nuestro último partido vi a un jugador rival tratando de lastimar a nuestros jugadores y su entrenador no quería escuchar lo que yo le decía. Si alguien intenta meterme un dedo en el ojo, yo le voy a meter los dos. Soy así a muerte. Si se intenta hacer daño a mí o a cualquiera de mis jugadores me van a ver reaccionar y verán mi lado agresivo."
Y Diego cerró la conferencia de prensa pregúntandole al presidente cuando cerraba el libro de pases y diciendo que tratarían de hacer alguna incorporación más, al final ambos exhibieron la número 10 de Al Wasl, la número 10 de Maradona."





Text & photos: alwasl-argentina.blogspot.com

Diego at Al-Noor Center (09.09.11)








Estás como si hubieses jugado?
Ja ja... Lo que pasa es que acá hace un calor bárbaro y te mojás enseguida.

Son casi las 21.30 en Dubai. Diego Maradona va rumbo al vestuario después del segundo amistoso de Al Wasl. Ya saludó a varios y se sacó fotos con algunos chicos que se le acercaron en silencio, casi en puntitas de pie. 
Anda con ganas de hablar Diego.
¿Porqué estás acá, tan lejos de la Argentina?
Porque estoy laburando,  me vino a buscar el trabajo. Y desde que llegué no falte ni un minuto al entrenamiento. Y eso que llegó a hacer 54 grados de calor, eh. Pero no me quejo para nada, estoy conforme con la gente árabe, con los muchachos que tenemos en el plantel... Estoy bien, estoy trabajando, después de tanto que se hablaba de que en la Selección no se trabajaba, de que esto y que lo otro. ¿Sabés lo qué pasa? Juntás tanta mierda, tantos estúpidos que hablan... Si vos tenés el tiempo y las ganas que tengo yo, es muy fácil venir todos los días tres horas al entrenamiento y quedarte tres horas entrenando con Edson Puch. Es lo que a uno le nace, ahora si a los jugadores te los dan tres días para jugar las eliminatorias, ¿qué querés, hacerlos entrenar? Tenés que hacerlos dormir, vienen de un viaje de 12 horas. En su momento se preguntaban "¿Por qué no se entrenan a la mañana?" Y porque llegaron hoy a las 7 de la mañana, pelotudo... Cómo le vas a contestar si te hacen ese planteo, ¿me entendés? Acá estoy muy bien...

No hay un problema de estructura en la transcripción de las oraciones. Diego está tranquilo, pero las palabras le brotan y entonces las respuestas cobran vida. Y no es casual que él solo se meta en un tema que todavía le duele, aún a la distancia...

¿Viste los partidos de la Selección en Calcuta y Bangladesh?
No, no, yo no veo... Desde que me fui, a la Selección Argentina no la vi nunca más.... Y no creo que la vuelva a ver. No, me hace mal.
¿No lo podés manejar?
No lo puedo manejar todavía...
Hay jugadores que hasta el día de hoy recuerdan con afecto tu paso por la Selección, por ejemplo Mascherano...
A mi nadie me debe nada, yo me jugué la vida por ellos y ellos se la jugaron por mí. No pudimos darle a la Argentina lo que queríamos, que era la Copa del Mundo.... Pero no nos debemos nada, dimos todo lo que teníamos y nos podemos mirar a la cara tranquilamente...
Si acá te desarrollás como técnico y si hasta después pasás a otro club, ¿no pensás en una segunda oportunidad en la Selección?
No apunto a eso, apunto a hacer algo grande con Al Wasl, a ver crecer a Benjamín como lo quiero ver crecer, quizás un poco más cerca...Y a eso, no le apunto ni a la vuelta a la Selección, ni a sacarle el puesto a Grondona, ni sacarle la plata a Bilardo. Yo quiero trabajar tranquilo, quiero estar lejos de los mala leche... Es así.

Y Diego está lejos. Vive en una ciudad ostentosa, por la que el tránsito aéreo (por los helicópteros) nada tiene que envidiarle al terrestre. Descansa en un hotel paradisíaco, con salida al mar. Aunque pronto se viene la mudanza: "Estoy esperando irme a mi casa, acá en Dubai. Todavía sigo en el hotel, pero ya la estoy amoblando bien, ya tenemos todo elegido con Vero". Con su novia comparte el techo, con el negro Enrique, Roberto Trotta y el profe Javier Villatmijana comparte el trabajo en Al Wasl.

Se te ve dirigiendo un amistoso como si estuvieras en el Mundial...
Si no, no sería yo, tendrían que contratar a otro, ja. Yo vivo el fútbol de una manera muy particular, quiero que las cosas salgan cada vez mejor. Pretendo la perfección. Y aunque sé que no la voy a lograr, pongo todas las fichas en eso. En trabajar y en dar lo que hice toda mi vida, que fue brindarle el 99,99% del corazón a la pelota.

¿Vos tenés que demostrarle algo a alguien?
No, no, a Benjamín, a Dalma y a Giannina. Y ellos están bárbaros. Así que no tengo que demostrarle nada a nadie.
No viste los partidos de la Selección pero te habrás enterado de que Messi fue tratado como un Dios en Calcuta y en Bangladesh...
Me pongo muy contento porque es un gran chico, porque se lo merece. Cuando salió segundo de Cristiano Ronaldo le dije: "Esta es la última vez que te lo permito". Y él me dijo: "¿Cómo?" Y no salió segundo nunca más.
La gente hace su elección y la gente en Bangladesh, en Calcuta, en Munich o en donde sea, cuando vea a un jugador como Messi se va a encantar y se va a poner loquita por la pasión que tenemos todos con los que tratan bien a la pelota.
Y Messi es el que mejor la trata.
¿Te parece bien que le hayan dado la cinta?
Si, pero, ¿Quién lo puso de capitán a Messi?
Digo a partír de la era de Sabella...
Ah, me parece bárbaro que Sabella haya hecho su elección y me parece bábaro que Messi sea el capitán, como me pareció buenísimo que Mascherano fuera mi capitán. Cada uno hace sus elecciones. 
¿Leíste que Messi dijo que no necesita ver videos de Pelé para saber que vos fuiste mejor?
Ja ja ja, lo va a ver en blanco y negro, y Pelé se va a enojar. Que digan que la lucha por ser los mejores está entre Maradona-Messi, Messi-Maradona es fuerte. ¡Se va a calentar el morocho... Y se va a armar quilombo!
Diego se ríe. Quiere mostrar que está bien, quiere convencer. Y por momentos lo logra. "Estoy disfrutando mucho del día a día", insiste. "Estoy esperando que Giannina venga para acá o yo ir para allá para estar juntos. Además quiero estar para cuando Dalma se reciba en la Universidad", cuenta. Y se emociona, casi hasta las lágrimas, cuando habla de su mayor debilidad: Benjamín. "El rey es lo más grande que hay, es mi rey. Lo veo por Skype y juego con él, estoy hecho un boludo, no creí que se podía amar tanto a una personita como amo a Benjamín. Es todo para mí, quisiera tenerlo a mi lado, en las buenas y en las malas, en las peores. Yo creo que lo malo que le puede pasar a uno, se le pasa con mirar una foto de Benjamín. Se me pasa todo".

El Kun nos contó la semana pasada que nunca lo retó hasta ahora.
Y si lo reta se las va a ver conmigo, ja ja ja. ¿Sabés lo que pasa?, Que es tan lindo, tan bueno, tan comprador, es Agüero-Maradona, mirá si será comprador, pero es adorable. Un poco rompecasas, te las da vuelta, pero está bien, es verdad, no lo podés retar, porque hace cosas de chicos, lo normal. A veces por ahí le mete a un cuadro, tira un cuadro en lo de Claudia o en lo de mi vieja, en realidad es el mimado de todos y hace lo que quiere.

Cuando habla de su equipo se pone serio. Acaba de perder 2-1 el amistoso y Diego los retó un poco traductor mediante. "Era un partido para dar un paso adelante y dimos tres para atrás", ilustra. Relativiza el eco que se siente cuando da indicaciones. "El traductor no me molesta, ya estamos acostumbrados. ¿Si estoy seguro de que les dice lo que yo quiero? Si, Si, además hay algunas indicaciones que son internacionales".

Dice, y hay que creerle, que no puede mirar los partidos de la Selección. Sin embargo, la descarga va por otro lado, por lo que sugiere más que por lo que dice...
¿Te sorprendió el final de Batista?
Yo ya hablé de Batista... Y lo perdoné.. Yo sabía que se venía lo que pasó.
Pero somos grandes, vacunados y cada uno hace sus elecciones. Y en las elecciones que hizo Grondona, le fue como el culo.
Vamos a decir la verdad, él es el que manda, todos tenemos que agachar la cabeza y decirle que sí. Que se le va a hacer...

¿No te arrepentís por la manera en que terminó todo en el Mundial?
No, puse el mejor equipo que teníamos. El que estuvo adentro sabe que no teníamos mejor equipo para poner. Si quieren incluir a otro en el medio porque nos ganó Alemania ahí, no sé. Alemania nos hizo un gol a los dos minutos y después se dio un 4-0 mentiroso. Pero no estoy arrepentido de no haber puesto a Verón, por ejemplo, o de no haber cambiado el sistema. No estoy arrepentido, pero no de agrandado, es porque era mi equipo ideal.
¿Qué opinás de la designación de Sabella?
(Silencio) No sé, No sé... Me hubiese gustado escuchar su posición acerca de porque se fue de Estudiantes. Y después yo te diría el por qué está en la Selección. ¿Ok?

Text: Alwasl-argentina.blogspot.com